A kada ste rekli da je sluèajno posekao zglob, ponovo ste lagali?
E quando ha detto di essersi accidentalmente tagliato il polso, ancora una volta, lei ha mentito?
Pitanje je, frau Helm, da li ste lagali onda, da li sada lažete?
La domanda è, signora Helm, mentiva allora o sta mentendo adesso?
Pošto znaju da ste lagali za Gromeka, mogu oboje da vas pokupe svakog èasa.
Sanno che ha mentito su Gromek e potrebbero arrestarla in qualsiasi momento.
Obeæali ste prestati, ali ste lagali i još ste uvek u poslu.
Che ha promesso di smettere, ma mente e continua.
Ne bih vam mogao verovati da govorite istinu, isao bih sudnicom i proveravao da li ste lagali.
Io non potrei credere che lei dirà la verità, e poi venire di nascosto in tribunale per controllarla.
'Vodili ste ratove, ubojstva, varali ste, lagali ste nam, 'prisiljavali nas da vjerujemo da je to za naše dobro, a sad smo mi kriminalci.
'Voi fate le guerre, uccidete, truffate, ci mentite, 'e ci fate credere che è per il nostro bene e poi chiamate noi criminali.
Ako to isprièate priznajete da ste lagali.
Se racconti questa storia ammetterai di aver mentito.
Oboje ste lagali, sami ste si krivi.
Avete mentito, tutti e due. E' colpa vostra.
Zašto ste lagali bratu o njegovom stanju?
Puo' dirmi perche' ha mentito a suo fratello sulla gravita' della sua malattia?
Jer ste lagali. Jer se House igrao životom moga sina.
Perche' House ha voluto giocare con la vita di mio figlio.
Takoðe ste lagali i vašim pretpostavljenima kao i njenom bratu.
Ha anche mentito, sia ai suoi superiori che al fratello della paziente.
Znamo da ste lagali u vezi prodaje noža.
Sappiamo che hai mentito sulla vendita del coltello.
Na primer, dok ste bili u braku da li ste lagali gde ste sa drugim ženama.
Okay, le faccio un esempio. Quando era sposato, ha mai mentito su dove si trovava con altre donne? No.
Gospodine Splej, da li ste lagali gde ste bili pre rušenja jer ste bili visoko na nekom drugom mestu?
Signor Spaly, ha mentito sul luogo in cui si trovava prima prima del crollo, perche' era a farsi da qualche altra parte?
Zašto ste lagali svom mužu, Bet?
Perche' hai mentito a tuo marito, Beth?
Zašto ste lagali svojim prijateljima, Bet?
Perche' hai mentito ai tuoi amici, Beth?
Samo ste izostavili dio u okjem ste lagali Cano Vegai o pomaganju njegovoj zaruènici das pobjegne...
Ha solo omesso la parte in cui ha mentito a Cano Vega a proposito di aiutare la defezione della sua fidanzata.
Neke noći ste lagali oko razloga vaše krivnje.
Vede, l'altra sera, ha mentito sul motivo del suo sentirti in colpa.
Ne znam ko ste, ali poèinjem misliti da ste lagali cijelo vrijeme.
Non so chi siete ma inizio a credere che abbiate mentito sin dall'inizio. Beh, la festa e' finita.
Znaju da ste lagali da ste položili ispit za racunovodu.
Sanno che menti' riguardo alla promozione dell'esame da contabile.
Veoma opasan abnormalni na slobodi, za koga ste lagali da bi prikrili vaše greške.
Un Anormale straordinariamente pericoloso in liberta', sul quale avete mentito per nascondere i casini che avete fatto.
Ne mogu da verujem da ste lagali sve iz cirkusa.
È incredibile che tu abbia mentito a tutti noi, gente del circo.
Znamo da ste lagali o svojoj povezanosti sa Nilom.
Sappiamo che ha mentito sul suo rapporto con Neal Murray.
Pretpostavljam da ste lagali da bi prikrili èinjenicu da ste bili iza ove tužbe od samog poèetka.
Immagino stessi mentendo per coprire il fatto che in fin dei conti c'eri tu dietro tutta questa causa.
Stvar je u tome, da sam vas pitao da li imamo rodbine u Njemaèkoj, a vi ste lagali.
Ma il fatto e' che... Vi ho chiesto se avessimo dei parenti in Germania e voi mi avete mentito.
Poèelo je da se prièa da ste lagali pre, pa sigurno lažete i sad.
Adesso ci stanno ricamando una storia, e questa storia vuole che lei abbia fatto finta in passato... e stia continuando a farlo.
Lakoća s kojom ste lagali o nama godinama, to me pitaju li lagao si me
La facilita' con cui hai mentito su di noi per anni, - mi ha fatto pensare al fatto che avessi mentito anche a me.
Mislim da ste lagali kada ste rekli da ste voleli svoga muža.
Credo che menta quando dice che ha amato suo marito.
Ako zanijekati se tamo a mi smo saznali da ste lagali, to je ometanje pravde.
Se nega di esser stato lì e scopriamo che mente, è ostruzione alla giustizia.
Samo želimo znati zašto ste lagali za Haven, kad je vaš šogor zatvoren u Havenovoj umobolnici.
Vorremmo solo sapere perche' ci ha mentito su Haven... quando suo cognato e' rinchiuso li', nel manicomio.
Da li znate šta æe ti se dogoditi kada dokažemo da ste lagali?
Sapete cosa accadrà quando dimostreremo che avete mentito alla Corona?
Otkrili smo i ukradenu imovinu žrtve u vašem posedu, o èemu ste lagali.
Abbiamo trovato anche oggetti rubati alla vittima in suo possesso e sui quali hai mentito.
Ili ste lagali da se ne seæate, što znaèi da ste možda lagali i u vezi svega ostalog.
O sta mentendo... Oppure ha un vuoto di memoria. Il che vuol dire che e' capace di giustificare tutto.
Vas dvojica ste lagali o tome ko ga je izbo?
Voi due avete mentito su chi l'ha pugnalato, vero?
Rekli ste mi da DeGerin možda neæe hteti da razgovaram s vama jer ne želi da u intervjuu kažete da ste lagali porotu.
Al telefono mi ha detto che DeGuerin non avrebbe voluto questa intervista perché non avrebbe voluto vederla dire che aveva mentito a una giuria a Galveston.
Sami ste se doveli, kada ste lagali o svojoj službi.
Ti ci sei messo da solo dopo aver mentito sul tuo stato di servizio.
Bila bi nesreæa ako bi procurelo da ste lagali svoju državu da smo Vam mi hakovali tvitove.
Sarebbe molto spiacevole se dovesse trapelare anche che lei ha mentito al suo paese dicendo che abbiamo hackerato noi i suoi tweet.
Ne samo da ostavljate zapis za sebe na svojoj mašini, već ostavljate zapis osobi koju ste lagali, i takođe ih ostavljate za mene da ih analiziram nekim kompjuterskim algoritmima.
Non solo lasciate tracce di voi sul vostro computer, ma lasciate tracce sulla persona a cui state mentendo, e lasciate tutto questo a me perché possa analizzarlo con un qualche algoritmo informatico.
3.4317710399628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quando ha detto di essersi accidentalmente tagliato il polso, ancora una volta, lei ha mentito? 